Thank you for the info Wildster.
So from what I'm getting from this is that he was all packed up and ready to come over to North America, but he had to cancel atlast minute because his swedish team Farjestad was giving him too much trouble with his decision?
New quotes from Nygren in todays newspaper:
– Jag fick inte reda på hela sanningen i onsdags kväll och det var synd. FBK har inte försökt att stoppa mig. Montreal hade aldrig gjort det med en spelare utan kontrakt tidigare och tyckte att det var för krångligt, säger han.
Translation: I didn't get the whole truth yesterday and it was a shame, Farjestad has not try to stop this. Montreal had never done this with a non contracted player and they thinks that it was to complicated.
Färjestad speaked today and said that Nygren can go if Montreal pays the player insurance. Think that Nygrens agent said that everything was done but apparantly it wasn't.