Jump to content
The Official Site of the Montréal Canadiens

Les expressions Françaises


Recommended Posts

Guest Matt le magnifique

Ce topic s'adresse à nos amis Français,belge,suisse.

Écrivez des expressions de chez vous genre:

"Aller...cartonne le !!!" .....qui signifie: Ramasse le dans bande!

Où encore: il mets de ces boites!! qui signifie:Il frappe solide.

Où bien:" Je suis une quiche" mais celle là je sais pas j'imagine que c'est être soupe au lait.

Je trouve ça vraiment très drôle!! :D

Link to comment
Share on other sites

si tu rentres a un endroit ou il n' y a pas grand monde , on dit " il y a trois pelés et un tondu "

aussi non une dame ou demoiselle pourvu d' une belle poitrine on dit : " y'a du monde au balcon " ( desolé mesdames et mesdemoiselles :oops: )

quand deux personnes discutent sans se comprendre c' est un dialogue de sourds .

si quelqu'un te prends pour un imbecile tu peux lui dire " dis donc tu me prends pour un lapin de six semaines " :D , je l' aimes bien celle la ou alors " tu me prends pour un chauffot "

un gars qui est ivre c' est " il a pas sucé de la glace celui la " ou " il est rond comme un boulon " ou " il est bourré comme une cantine " ou " il est completement farci " ou " il est sec comme un jet " :D

pour dire que quelqu'un n' est pas tres futé on dit " il a pas inventé la masse mais il en a pris un sacré coup :P " ou " il a pas l' electricité ou le gaz a tous les etages "

en voila quelques une qui sont dans notre vocabulaire , enfin..... le mien :P , si j' en ai d' autres , je les metterais :D , et tres bon sujet matt :D , j' esperes que nos amis suisses et belges en ont quelques unes en stock :wink:

sur ce a+ a tous :wink:

Link to comment
Share on other sites

Guest thief50
Ce topic s'adresse à nos amis Français,belge,suisse.

Écrivez des expressions de chez vous genre:

"Aller...cartonne le !!!" .....qui signifie: Ramasse le dans bande!

Où encore: il mets de ces boites!! qui signifie:Il frappe solide.

Où bien:" Je suis une quiche" mais celle là je sais pas j'imagine que c'est être soupe au lait.

Je trouve ça vraiment très drôle!! :D[/quote:0b4b667754]

ça doit être l'équivalent de dire "Je suis tarte"

Link to comment
Share on other sites

ooo, c'est telement joyeux!!

Mais au fait, J'essaye de penser à nos expressions de québécois...j'ai bien de la misère à en trouver. Si jamais vous en connaissez j'aimerais ca vois c'est quoi nos expressions bien à nous, ou bien si nos amis francais trouvent qu'on en a des particulières aussi!

Link to comment
Share on other sites

Les meilleures :

"y doit péter dans la soie" se dit de qqn de riche

"péter plus haut que son c.." se dit d'un frimeur

"quelle cramine" en gros y fait un froid de canard

Link to comment
Share on other sites

Guest poupoune_27
J'allais oublier :

"ca va ch... dans le ventilo", en gros, situation explosive en vue[/quote:0e62747c86]

Ca c'est de la copie américaine pour "When ***** hit the fan" ....non?

Link to comment
Share on other sites

ooo, c'est telement joyeux!!

Mais au fait, J'essaye de penser à nos expressions de québécois...j'ai bien de la misère à en trouver. Si jamais vous en connaissez j'aimerais ca vois c'est quoi nos expressions bien à nous, ou bien si nos amis francais trouvent qu'on en a des particulières aussi![/quote:6eb56e656c]

Je suis tanné - j'en ai marre

Tirer la pipe à qqun - l'agacer

Se pogner le cul - rien faire

Être sur son 36 - se mettre beau-belle

Avoir les yeux dans la graisse de binnes - avoir une rgard amoureux- rêveur

Être fous comme d,la marde - être très content

Peter le feu - être en super forme

Il mouille - il pleut

C'est tout ce qui me vient à l'esprit. Et puis chaque région du Québec a ses p'tites expressions

:wink:

Link to comment
Share on other sites

Ce topic s'adresse à nos amis Français,belge,suisse.

Écrivez des expressions de chez vous genre:

"Aller...cartonne le !!!" .....qui signifie: Ramasse le dans bande!

Où encore: il mets de ces boites!! qui signifie:Il frappe solide.

Où bien:" Je suis une quiche" mais celle là je sais pas j'imagine que c'est être soupe au lait.

Je trouve ça vraiment très drôle!! :D[/quote:8d2ce9061e]

:D elle t'a plus mon expression de quiche?

Link to comment
Share on other sites

mort de rire je viens d'assister au plus gros rateau que j'ai jamais vue.

pour ceux qui savent pas se prendre un rateau signifie par exemple qu'un mec essai de draguer une fille et qu'elle l'envoie balader.

ou alors on peut dire qu'il s'est pris un vent ou un blanc :D

Link to comment
Share on other sites

Guest Matt le magnifique

JE VOUS ADORE !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je suis plié en deux! :D:D:D

Toutes ses expressions sont trop marrantes...

J'aime particulièrement:

Y'a du monde au balcon

Ça va chier dans l'ventilo!

:wink:

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...